01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语武威市某某自动化科技经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难武威市某某自动化科技经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·众星为香港大火捐款，韩红基金会捐款千万，霍启刚代表家族支援
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”
• ·专家：血友病的基因治疗将成趋势
• ·正式开工！北京将新增一处“水岸花园”——
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药
• ·吃什么可以帮助缓解脂肪肝？抗性淀粉或是肝脏的“天然清洁工”
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·司美格鲁肽进医保了 国家医保局：用来减肥不报销
• ·“没有什么甜点能与糖葫芦相比”
• ·智己汽车11月销量13,577台，连续三个月刷新历史纪录
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·吃“软糖”养生，是新消费还是智商税
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方