01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语忻州市某某仪器仪表业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难忻州市某某仪器仪表业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·访华结束前，马克龙把熊猫弄到手了
• ·印度首次在海外设立军工厂，寻求进军非洲市场
• ·29中新校区已封顶！
• ·美联储主席：今年或再降息两次 总幅度50个基点
• ·邪门！北京居民自家房子8年竟“被注册”10家企业……
• ·哈马斯发表声明称支持伊朗对以色列的导弹袭击
• ·韩聪：奥运冠军的“人生新起点”
• ·不花一分钱的8个延寿方法！聪明的人都开始跟着做了！
• ·墨西哥西部近海海域发生5.2级地震
• ·以军称在黎巴嫩贝鲁特实施“精确打击”
• ·缺一颗牙，为什么心血管病死亡率高了？
• ·忙碌不是借口，父爱需要行动
• ·里夫斯本赛季仅1394万美元 如今连续三场30+分 助湖人11月11胜2负
• ·挺胸抬头不是最健康坐姿 试试这样坐
• ·日本新任首相石破茂组建内阁 成员名单公布
• ·别再乱做按摩了，搞不好真的可能要命！