01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语忻州市某某仪器仪表业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难忻州市某某仪器仪表业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·伊朗最高领袖顾问：伊朗正准备“回应”以色列
• ·螃蟹2两，绳重半两？揭秘大闸蟹为何要绑粗绳！
• ·高强运动有助于控制饥饿感，尤其是女性
• ·三战102分比肩库里！湖人里皇剑指2.87亿 美媒晒他与科比数据力挺
• ·三高人群最爱这种食物
• ·wtt世界乒联冠军榜更新，孙颖莎王楚钦单打冠军数量分列第一
• ·黎巴嫩所有指定区域学校25日起将暂停面授课程
• ·湖人2将蜕变太关键！里弗斯连砍30+最大受益者，海斯弥补内线空缺
• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·痘痘反反复复总是长，很可能是它在作祟
• ·肾就是这样透支掉的！
• ·断崖式衰老！不露面不知道，一露面吓一跳，这些女明星突然就老了
• ·不要忽视青少年抑郁症，早期征兆很重要
• ·黎真主党称24日对以色列发动至少42次袭击
• ·应对情绪低谷可这样做